Electric Blue - Icehouse

Icehouse es un grupo de música del género New Wave nacido en Sydney (Australia), liderado por el legendario Iva Davis. Icehouse es uno de los grupos más reconocidos en Australia no sólo por sus canciones muy bien elaboradas (las mismas que Iva Davies escribía y musicalizaba), sino por ser un emblema para la juventud por sus letras que describían en muchos casos el momento por el que pasaba Australia. Sus comienzos se remontan en 1977, pero fue en 1978 cuando el grupo, llamado entonces Flowers, tomó popularidad debido a su calidad musical y sus magníficos covers.
En 1980 firman contrato con la disquera independiente Regular Records, con la cual lanzan para el mes de mayo su primer sencillo: Can´t help my self, el cual entra al top 10 de Australia. En octubre del mismo año, sale a la venta el primer álbum de Flowers, titulado Icehouse. El álbum fue colocado como el número 4 en todo el país por 45 semanas, obteniendo a la postre cuatro discos de platino. En 1982, David Bowie los invita para que abran sus conciertos en el Reino Unido y Holanda. Posteriormente, Bowie los invita para que abrieran sus conciertos en los Estados Unidos de Norteamérica.
Después de que el grupo ya gozaba de cierta fama internacional, Iva Davies se dispone a grabar el álbum Measure for Measure, el cual fue colocado en el lugar número 8 de Australia. El sencillo No promises causa gran revuelo en los EE.UU. Al siguiente año, después de haber colocado en sencillo Crazy (en los Estados Unidos de Norteamérica fue unos de las canciones más pedidas), del álbum Man of Colours al número 4 del top, y que el álbum alcanzara el número 1 nacional por 56 semanas, fueron invitados especiales para el tour U de The Cars. Para 1988 las cosas mejorarían. El grupo hace un tour por Nueva Zelanda, y Icehouse se presenta en vivo frente al Príncipe Carlos y la Princesa Diana en la cual tocan la canción Electric blue, (sencillo emblemático del grupo)suceso que se transmite en vivo vía satélite a los E. U. A. y en los American Music Awards. A la postre, esto sería un aliciente para que el grupo se fuera de gira a los E. U. A. Electric blue se coloca en el número 88 del Billboard.
Aquí dejo el video y la letra n_n!!!


If a boy had a chance, a chance with someone like you
Are you gonna break his heart, let him cry for the moon
Are you hiding somewhere behind those eyes?

I just freeze every time you see through me
And it's all over you, electric blue.
On my knees, help me baby,
Tell me, what can I do, electric blue.

Oh I had a dream, For a moment I believed it was true
Oh I'd have given anything just to be there with you
Are you hiding somewhere behind those eyes?

I just freeze every time you see through me
And it's all over you, electric blue.
In too deep, standing here waiting
As I'm breaking in two, electric blue.I can see, can see that it may be
Just a vision of you, electric blue.
On my knees, help me baby,
tell me what can I do, electric blue.
(help me baby)

Are you hiding somewhere behind those eyes?

I just freeze every time you see through me
And it's all over you, electric blue.
In too deep, standing here waiting
As I'm breaking in two, electric blue.
I can see, can see that it may be
Just a vision of you, electric blue.
On my knees, help me baby,
Tell me, what can I do, electric blue.

I just freeze every time you see through me
And it's all over you, electric blue.
In too deep, standing here waiting
As I'm breaking into, electric blue.
I can see, can see that it may be
Just a vision of you, electric blue.
On my knees, help me baby,
Tell me, what can I do, electric blue.

Electric blue
Electric blue
Electric blue

Kalinka!!!

Una canción desde la madre Rusia, no sé si les gusta...pero a mí sí xD

Kalinka (Калинка en círilico) es una conocida canción rusa. Ha sido considerada como una genuina canción folclórica, pero realmente fue escrita por el compositor Ivan Petrovich Larionov en 1860, siendo interpretada por primera vez en Saratov como parte de una obra teatral que él había compuesto.

Letra

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Ah! Pod sosnoyu, pod zelenoyu,
Spat polazhite vy menya.
Aj lyuli, lyuli, ai lyuli, lyuli,
Spat polazhite vy menya.

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Ah! Sosënushka ty zelenaya,
Ne shumi zhe nado mnoj!
Aj lyuli, lyuli, ai lyuli, lyuli,
Ne shumi zhe nado mnoj!
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Ah! Krasavitsa, dusha devitsa,
Polyubi zhe ty menya!
Aj lyuli, lyuli, ai lyuli, lyuli,
Polyubi zhe ty menya!
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

Traducción

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!
¡Ah! Debajo del abeto, debajo del verde,

¡Acuéstame para dormir!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli¡
Acuéstame para dormir!

Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!
¡Ah! Tú, abeto verde
¡No hagas barullo encima de mí!

Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli¡
No hagas barullo encima de mí!
Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!
¡Ah! Bellísima y bondadosa,
¡Enamórate de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli,
¡Enamórate de mí!
Enebro, enebro, ¡enebro mío!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

Versión cantada por el coro Armada Roja

La versión de André Rieu (mi favorita *¬*)